April, 2016

do you follow me?

Selfier, natur, glede og øyeblikk jeg ikke vil glemme er de jeg som oftest poster på Instagramkontoen min. Er det ikke rart, noe så overfladisk og teit til tider, er det jeg er mest interessert i? Det føles rart at man har en egen kanal hvor man legger ut bilder av seg selv for å få likes. For min del bryr jeg meg ikke om jeg får 10 eller 100 likes, det handler mer om hva jeg får ut av det selv. Jeg følger med på venner og andre kontoer som inspirerer meg. Vil du følge meg så kan du gjøre det her

Selfies, nature, happiness and moments I won´t miss are mainly what my posts contain on Instagram. It´s quite funny actually, how something so superficial and dorky sometimes, makes me inspired. It´s strange how you have your own channel and posts pictures and get likes. I don´t care about them at all, the likes, its more what it does for me. I follow my friends and other accounts I get inspired by. If you want to follow me, you can do it here

Du kan også følge meg på snapchat på siljeokland eller facebook ved å følge linken her

Jeg sitter og leser litt, tenker på helt andre ting egentlig. For eksempel på hvordan humøret mitt bestemmes i stor grad av hvordan været er. Tragisk, men de som ikke har bodd i Bergen når den første vårsolen er her, aner virkelig ikke hva de går glipp av. Små glimt av total lykke og alle smiler. Skulle egentlig ønsket at det var slik hele tiden, men da hadde det jo ikke vært spesielt.

I´m just sitting here reading – thinking of other stuff. Like how the weather decides my mood, which is tragic. But those who haven´t been in Bergen when the first touch of spring comes, don´t know what they´re missing. Small glimps of happiness and everyone´s smiling. I kinda wished it was like that everyday, but then again, it wouldn´t be special anymore. Follow me on snapchat siljeokland ​or my facebook page here


sun is shining

Herlighet for en fantastisk dag dette har vært! Etter festlighetene i går, hvor vi feiret en venninne, var jeg nokså klar for den fine dagen som ventet da jeg våknet. Jeg våknet tidlig, men sovnet igjen etter en liten stund, og senere ble jeg oppringt av mamma. Da vi hadde snakket ferdig var jeg så klar for å gjøre noe, at jeg like gjerne tok meg en løpetur på 5 kilometer. Etter gårsdagen, trodde jeg virkelig ikke at jeg skulle slå til med en personlig rekord, men det gjorde jeg altså da i dag!

Etter en deilig middag hjemme hos familien ble vi sittende og se den nyeste episoden av The Kardashians, iiiik. Det er bare så god underholdning! Nå sitter jeg godt plantet i sofaen hjemme hos meg selv igjen, nokså sliten etter denne fine søndagen, og klar for å hoppe til køys snart.

Oh my god, I can´t even describe my day to you guys. After the partying last night, and all the drinks, I wouldn´t imagine running 5 k this morning, haha, but yupp, I did – and it felt soo good! It was so hot and good to be out again running in the free nature.

After dinner with my family, we were watching The Kardashians, which is the perfect entertainment on a Sunday. Now I´m home in my apartment again, ready to jump into bed.

Wish you guys a good night of sleep – and hope you are ready for
​the new week and challenge with me! 

lunchin´


Jakke: Zara
Bukse: Guess
Skjorte: Zara

For en nydelig dag det har vært! Vi trasket rundt i sentrum før vi skulle spise, og det var helt fantastisk å kjenne solen igjen! Nå håper jeg bare at den forblir her og ikke gjemmer seg bak regn og skyer igjen på en god stund… Kvalitetstid med gode venner er gull verdt, og jeg nyter tiden jeg er med de jeg er glad i. I kveld er det enda mer tid med gode venner, men i denne anledning girls´ night! Gleder meg!

Ah, what a day it´s been! Such a good day with the sun shining in my eyes, and good friends. Good food and good company! I´m home for a couple of hours before going out with my girls for some quality time! Can´t wait!

keep it denim

keep it simple. wear denim

I dag våknet jeg til en herlig fredag, og jeg tok frokosten i sofaen. Mens jeg kikket gjennom instagram, kom jeg over noen som gikk med denim. Derfor – har jeg i dag funnet frem noen plagg som ligner dagens inspirasjon 🙂

Klar for en herlig lunsj senere, og håper fredagen din blir superb! Jeg setter utrolig stor pris på at dere legger igjen oppmerksomheter hos meg, jeg er ikke den flinkeste å svare, men jeg ser og leser alt dere skriver! ♥

I woke up sensing the sun in my face, leaving me smiling. When I ate breakfast and scrolled through instagram (yup, I multitask), I came over denim fashion and decided that I should make an inspiration post about it. So my outfit today will contain some of the factors above.

I´m ready for a lovely lunch later, and I´m hoping that your Friday is superb! I love all of you, and I appreciate all your kind words you leave with me. I´m not that good at responding, but I read everything you write me. ♥

ready for spring

sponset behandling

Tidligere i forrige måned var jeg innom Adam & Eva, en frisørsalong som ligger bak teateret. Jeg har lenge forstått at jeg måtte få frisket opp fargen i håret, og det passet meg utmerket. For inne på Adam & Eva, kan man se ut vinduene og se livet som går videre, mens man tar seg en pause i frisørstolen. Et par timer jeg sårt trengte.

Da vi snakket om dette samarbeidet, så var jeg veldig bestemt på at dette skulle være et samarbeid som jeg kunne gå god for og ha i en stund fremover. Jeg er veldig glad for at vi har fått til dette, for Jonas som fikset håret, gjorde meg freshere enn aldri før!

Jeg var klar for å bli blond, men jeg ville at håret skulle ha liv, og det resultatet jeg fikk, wow! Det er ofte jeg har gått fornøyd ut av frisørstolen, men denne gangen smilte jeg fra øre til øre 🙂

​​Adam & Eva ligger i Christian Michelsens gate, og du kan bestille time her

dark & grey

Hello, it's me! Den dystre stemningen i gaten gjorde at jeg ville knipse noen bilder. Lyset satte sitt preg på de syntes jeg.

Slik så jeg da ut i dag da jeg og venninne tok en venninnekveld med taco (ja, på en onsdag?!) og jordbær og sjokolade til dessert. Så godt å være med henne igjen!

to my love

​Hvorfor har jeg ikke sett hva du har bydd på før?
​Jeg har hatt øynene åpne, men jeg har ikke sett deg. Selv om jeg har luktet deg, kunne jeg ikke kjenne duften din.

Du har gjort meg så godt, du har vist meg varme, og selv om du til tider har vært altfor kald mot meg, har det gjort meg godt det også. Det har gitt meg roserøde kinn.

Vi har snakket sammen om det meste. Du har sett meg gråte, le, være sint og oppskaket. Du har til og med fått meg til å føle meg hjemme og trygg. Selv på mørke kvelder har jeg nytt ditt selskap, fordi du er så rolig. 

Alle de årene jeg gikk med deg, og jeg la ikke merke til skjønnheten du bar. Som når våren kommer, og jeg kan se deg smile, enda mer når sommeren kommer og jeg hører deg synge. Høsten gjør deg fargerik og gir meg livsglede! Når den første snøen faller har du hver gang tullet med meg og latt meg leke meg. 

Tusen takk for at du er deg. For uten deg hadde jeg ikke hatt en så fin venn. 

Ingenting er som deg, norsk natur.