FRIDAY FIVE

☕☕☕

En ny spalte på bloggen. Det er rart hvordan jeg kjenner at høsten kryper sakte, men sikkert innover kroppen, litt samme som den varme og store strikkegenseren jeg sitter godt gjemt i. Den holder meg varm, og det er det jeg føler høsten bringer også. Mer varme, mer lys, selv om det blir mørkere ute. Tente lys, varme tepper og endelig en peis jeg kan tenne i når det mørkner om kvelden. I dag er det fredag, og da tenkte jeg at ingenting kan friste mer enn å tenke på hvilke fem ting jeg craver en fredag. Friday five. 
A new column on the blog. It´s funny how I can feel the fall calm hug me like the warm sweater I´m wearing today. It keeps me warm, and that´s what I feel the fall brings as well. More warmth and more light even though its getting darker outside. Lighted candles, warm rugs and finally a fire place I can look at when the day goes to night. It´s Friday, so I thought I would tempt with five things I crave. Friday Five. 
THOSE BEIGE VIBES


 

Jeg føler jeg sitter på Pinterest dag ut og dag inn. Når man scroller nedover innenfor det ønskede temaet eller søkeordet, kommer alle slags inspirasjonsbilder opp. De siste ukene har jeg kjent spesielt på at beige, tre og hvitt er det jeg blir mest inspirert og føler jeg har lyst å se mer på. Det er enkelt, lunt, varmt, men likevel lett. Det blir ikke for tungt, men minner mer om en rolig høstdag når løvet faller fra trærne utenfor vinduet.

I feel I´m sitting on Pinterest daily. When I´m scrolling down on the chosen theme or word, it feels like a new world. This week has been all about white, wood and beige. Its easy, warm, but light. It´s not too heavy and most of all it reminds me of a warmer fall day when the leaves fall from the tree outside the window. 

 

 

 

THE NEW OLD APARTMENT

 

Hele september har gått til å flytte inn i leiligheten. Komme oss på plass, om det så er å få bøkene på plass under sengen, eller kasseroller inn  i skapene. Vi har spist store deler av måltidene enten i sengen, på balkongen eller i sofaen. Det nye stedet eller hvor vi har hengt har vært på rommene til hverandre. Hvis det har vært noe spesielt har vi sittet sammen i en av sengene og sett på “Friends”. September har vært en fin begynnelse på et nytt kapittel, men det føles veldig deilig å endelig være på plass skikkelig. Leiligheten tar form – og jeg gleder meg til å vise dere! 

All September har been about has been moving in, doing all the little things to make this our home. Like stocking my books under my bed, buying a sofa and a table. We´ve been hanging out in our rooms together, and ate our food and meals either in our beds, on our balcony or in the living room. We´ve been binge watching “Friends”. September has been a good month, a new chapter has begun and I can’t wait to show you guys. 

 

details. details. details.

 


 

HARD PAPER POEMS

 

 

18:49. Scroller gjennom mobilen – går inn på det ene albumet som heter Hard Poetry. Dette er dikt eller tekster som jeg føler er meg, gjenspeiler en følelse jeg har hatt eller har, og noe så enkelt som at det er vakkert. Jeg har blitt forelsket i tekster som beskriver deg og meg, det vi var, men også meg. Hvem jeg er, hvem du er, du som er en fremmed. Hvordan kan vi kjenne på de eksakt samme følelsene? Høsten får meg til å tenke på slike ting.

18:49. Scrolling trough my phone – going into my album called Hard Poetry. These are poems or texts I feel remind me of myself or a feeling. Beautiful words written on hard paper. The feeling of holding the paper. You and me. Me. You, a stranger. The fall makes me think of these things.  

 

 

 

THE BROWN, BEIGE & WHITE PALETTE

Den nye beige, varme kåpen min henger klar til å bli brukt. Vinden er enda litt for varm for å gå med den ute, men den skal bli brukt. Det må bare bli litt kaldere ute. Gradene må bare synke litt. Denne høsten blir det mange plagg i nettopp disse fargene. Gjerne i en kombinasjon eller gå hele antrekket i hvitt, beige eller brunt. Svart også for såvidt, men det er greit med litt farger. Det gir et mykt uttrykk, men er både klassisk, elegant og lunt. Slik man ønsker høsten skal være.

The new beige coat is hanging in the closet, ready to be worn. It´s just a bit too hot outside to be waring it now. This fall I´m sure I´ll wear a lot of the color palette with beige, brown and white. I love combining them or wearing all white or all beige. It makes a warmer expression – but its still elegant, classy ad simple. Like we want the fall to be. 

 

 

 

PERFECT FLOWERS FOR FALL

nothing´s like a bouquet of flowers mid week. it makes the home smile, 
faces light up, and paints the living room in vivid colors! 

 

Et lite tips til deg som liker blomstene litt på den mer spesielle siden… Mina Milanda på Frogner har mange forskjellige blomstertyper til en helt ok pengepris. Jeg har blant annet kjøpt det strået du så på punktet over, og noen “visne” nydelige blomster som var på punktet under leiligheten. Butikken er nydelig, de beror seg på bærekraftige produkter og har det kortreist. Ta deg en tur innom en dag i uken, eller gå og kjøp en bukett med blomster. Du vil ikke angre hvis du liker slike type blomster. 

A little tip to you who likes the flowers on the more interesting side. Mina Milanda on Frogner has many different types of flowers. I´ve bought all my special flowers from MM. Like the straw on the point over. The shop is beautiful, feels like heaven and they appreciate our earth. Take a trip to it and buy yourself a bouquet of flowers. 

 

 

Nå er snart bussen fremme på Gol. Det har begynt å bli litt mørkere ute, og det føles helt greit. Jeg gleder meg til vi kommer opp på hytten for å tenne i peisen. Jeg gleder meg til å legge meg i sofaen, tenne stearinlys og legge et pledd over meg mens vi snakker. Holde rundt den lille store snusken min (hunden min, Charlie haha). Jeg gleder meg til å puste inn høstluften på fjellet. Slappe helt av.
The bus is nearly there. It´s getting darker outside now and it feels okay. I can´t wait until we´re up on the cabin to light the fire place up. I´m looking forward to living candles and a rug over me while we´re talking. Holding my dog <3. I can´t wait to breathe in the mountain air. The fresh air of fall.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *