May, 2018

JEG FIKK HJEMLENGSEL

Hei dere! Ja, jeg lever enda. Det har vært noen dager siden jeg var innom her, og for det første så er det nok fordi været har vært så fint, så jeg har nytt både en og flere joggeturer istedenfor å være ute, men også at jeg har jobbet med en skoleoppgave. Dagene går fortere nå frem mot sommeren og jeg kjenner at jeg er utålmodig. Utålmodig på å kjenne varmen som klemmer hardt om meg, og sier at vi skal ha det kjekt denne sommeren. At jeg skal føle meg varm og trygg, så varm at man vil kaste seg i havet for bare en liten stund for å bli avkjølt. Jeg er utålmodig på å kjenne brisen i ansiktet og kjenne den lette vinden kysse kinnet.

Jeg fikk hjemlengsel 15. mai, dro hjem 16. mai og jeg har vært her siden. Feiret 17. mai med gode venner, og har vært hjemme og jobbet en del med oppgaven og andre ting, som å se på ørten serier og bare slappet av. Rart hvordan man tar seg tid til slike ting som serier når det er så mye annet man kunne gjort. Håper ikke jeg er eneste på akkurat det punktet… hehe!

Må bare legge ved dette fine bildet av lillebroren min og oss fra dagen han ble konfirmert. Jeg elsker denne lille store familien vår.

 

BESTE SOLEPLASSEN I OSLO

God mandag! Jeg er kommet tilbake til Oslo etter en koselig helg i Bergen denne helgen for å feire Aleksander sin konfimasjon. Det er noe spesielt med slike store dager. Først og fremst blir det så tydelig hvor fort tiden går, og for det andre så ser man hvor godt det er å ha familie rundt seg som bryr seg. Jeg er så ydmyk over at jeg får ha muligheten til å være en storesøster ikke bare for én, men to store lillebrødre. Da jeg ankom Bergen og kom hjem, så jeg hvor mye jeg går glipp av. Aleksander har allerede skutt fart og vokst fra meg! Ikke det at det er så vanskelig 😉

Good monday, my loves! I´m back in Oslo after being in Bergen for the weekend for my brother´s confirmation ceremony. Its so good to see how the time flies and I can still remember when I first saw him. Seems like yesterday, but it´s already 15 years! I´m humble to be big sister for two amazing brothers.

 

 

Jeg har tatt det rolig i dag. De siste dagene har jeg hatt svært vondt i hodet, så jeg har prøvd å bare slappe av. Nå ser jeg at gradestokken nærmer seg opp mot 25, så da må jeg søren meg komme meg ut litt! Planen er å dra til Hovedøya som ligger 9 minutter med båt utenfor Oslos brygger. Det er til å anbefale! Ikke så mange folk som på Huk eller Sørenga, men er helt fantastisk nydelig!

I´ve been taking it a bit slowly today, I´ve been having some headaches the last couple of days. Now the temperature is closer to 25 degrees, so I´m going out now! Have a nice day, my loves. 

 

BEGYNN Å DAGDRØMME

Det er så nydelig å se solen som smiler igjen. Hvert år på denne tiden, når solen viser sitt sanne ansikt, løper folk i parken mens de drar med seg venner og mat, og setter seg i parken. Folk ler, leker og nyter det varme været som ligger som et teppe over landet vårt. De siste dagene har jeg vært litt rundt om; blant annet i Stockholm for én dag. Der var det så deilig å være der i det deilige været, spise is og nyte litt fri!

 

I dag skal jeg først på en spennende dag for en ny kampanje som kommer snart! Det blir gøy å se hva denne dagen bringer. Senere reiser jeg hjem til familien for konfimasjon i helgen, og det gleder jeg meg enda mer til. Å se familien igjen, om det så bare er for et par dager!

DEILIG Å VÆRE HJEMME IGJEN!

annonse/ reisen er sponset

Hei mine engler! Nå sitter jeg på norsk jord igjen, mens jeg sitter på Espresso House. Mens jeg skriver på tastaturet, ser jeg folk rolig vandre forbi utenfor vinduet. Det er lite folk så tidlig, men de som er våken virker som at de er klar for en solfylt morgen. Det er lørdag, vi er i mai, og solen skinner.

Flyet mitt gikk i natt, og jeg har sittet på flyet i litt under tolv timer. Kroppen er sliten, jeg er trøtt, men jeg er glad. Glad for å være hjemme. For det er rart hvordan man gleder seg til å komme seg bort fra hverdagen, alt maset og stresset for å nyte varme dager. Jeg kan ikke si at jeg har hatt en rolig ferie, for vi har gjort noe hele tiden, men det har likevel vært deilig å være borte fra alt. Bare det å ikke være på mobilen hele tiden, kjenne den varme temperaturen klemme kroppen og det å være i et annet land har vært deilig. Men ingenting kan måles med den følelsen jeg fikk da flyet landet i morges, jeg var rett og slett glad for å være tilbake. Det er jo som de sier; borte bra, hjemme best <3.

Denne jenta har vært flink å filmet daglig, i tillegg til at når jeg har brukt mobilen har jeg fått tatt litt bilder! Så det kommer flere videoer og innlegg om turens vakre skatter. Nå holder en video på å lastes opp, så den kommer så fort som mulig! Jeg ville bare stikke innom for å si at jeg er her igjen.
Hi, my angels! I´m finally back home again after twelve hours on the plane. While I´m writing to you I can see people passing by me. To be honest its been good to be traveling, even though it´s even better to be home. There´s something special by coming after a week from home, and missing everything. The small things like Norwegian food and almost the stressful days as well. We do what we love, but a moment to breathe properly sometimes is good for everyone. 

I´ve been filming the whole trip, and also the film crew made a video. I think they all are going to be great, I just have to get the files to my computer and start editing!

 

– Xx